どうも、ハルです。ポケモンSVの名前の由来は今回で3回目となります！
今回は27体のポケモンたちが載っています。
初めに＆前回の記事
注意
名前の由来はあくまで推察なので間違っている場合もあります。
「ホンマでっか!?」という姿勢でお楽しみいただけると幸いです。
補足として、特に記載がない場合は英語の意味になっています。
由来を見ていこう！
デカヌチャン一族
カヌチャン
日本語では、「鍛冶（かぬち、とも読めるらしい）」＋「赤ちゃん」
英語では、Tinkatink＝「tinker（修理屋）」＋「tink（高い音を立てる）」
ナカヌチャン
日本語では、「泣かぬ」＋「鍛冶（かぬち）」＋「赤ちゃん」
英語では、Tinkatuff＝「tinker（修理屋）」＋「tough（耐久性のある、タフ）」
デカヌチャン
日本語では、「デカい」＋「鍛冶（かぬち）」＋「赤ちゃん」
英語では、Tinkaton＝「tinker（修理屋）」＋「ton（単位のトン）」
ウミディグダ＆ウミトリオ
ウミディグダ
日本語では、「海」＋「ディグダ」
英語では、Wiglett＝「wiggle（ぴくぴく動く）」＋「-lett（小ささを表す接尾辞）」
ウミトリオ
日本語では、「海」＋「トリオ（3人組）」
英語では、Wugtrio＝「wiggle（ぴくぴく動く）」＋「dug（掘った）」＋「trio（3人組）」
ディグダ（Diglett）は英語で、「dig（掘る）」＋「-lett」です。そう考えると「Water（水）」＋「Diglett」かもしれませんね。
オトシドリ
日本語では、「落とす」＋「鳥」
英語では、Bombirdier＝「bombardier（爆撃手）」＋「bird（鳥）」
ナミイルカ＆イルカマン
ナミイルカ
日本語では、「波」＋「イルカ」
英語では、Finizen＝「fin（ヒレ）」＋「citizen（市民）」
イルカマン
日本語では、「イルカ」＋「マン（ヒーロー）」
英語では、Palafin＝「pal（仲間）」＋「paladin（パラディン、聖騎士）」＋「fin（ヒレ）」
進化するにも協力（サークルを作ってLvアップ）が必要なのがヒーローっぽい。
ブロロン＆ブロロローム
ブロロン
日本語では、「ブロロ…」というエンジン音の擬音から
英語では、Varoomは「vroom（エンジンが回転する擬音）」から
ブロロローム
日本語では、同じく「ブロロ…」というエンジン音の擬音から
英語では、Revavroom＝「rev（エンジンの回転数を上げる）」＋「vroom」
モトトカゲ
日本語では、「moto（スペイン語：オートバイ）」＋「トカゲ」
英語では、Cyclizar＝「cycle（自転車）」＋「lizard（トカゲ）」
ミミズズ
日本語では、「ミミズ」＋「錫？」
英語では、Orthworm＝「ore（鉱石）」＋「earthworm（ミミズ）」
キラーメ＆キラフロル
キラーメ
日本語では、「キラキラ」＋「煌めく」＋「芽」
英語では、Glimmet＝「glimmer（煌めき）」＋「comet（彗星）」
キラフロル
日本語では、「キラキラ」＋「flor（スペイン語：花）」
英語では、Glimmora＝「glimmer（煌めき）」＋「flora（花）」
ボチ＆ハカドッグ
ボチ
日本語では、「墓地」＋「ポチ」
英語では、Greavard＝「greaves（脂肪かす、ロウソクの原料）」＋「Briard（長い毛を持つ犬種）」＋「graveyard（墓地）」
ハカドッグ
日本語では、「墓」＋「dog（犬）」
英語では、Houndstone＝「hound（ハウンド、犬種）」＋「headstone（墓石）」
英語で見るとボチの頭のロウソクとの繋がりが分かります。死蝋化した動物ということでしょうかね？
カラミンゴ
日本語では、「絡み（関係性）」＋「フラミンゴ」
英語では、Flamigo＝「flamingo（フラミンゴ）」＋「amigo（スペイン語：アミーゴ、友人）」
アルクジラ＆ハルクジラ
アルクジラ
日本語では、「歩く」＋「クジラ」
英語では、Cetoddle＝「cetacean（鯨類の～）」＋「toddle（よちよち歩き）」
ハルクジラ
日本語では、「hulk（図体のでかい）」＋「クジラ」
英語では、Cetitan＝「cetacean」＋「titan（巨人）」
ミガルーサ
日本語では、「身軽」＋「merluza（スペイン語：タラによく似た魚、メルルーサ）」
英語では、Veluza＝「veloz（スペイン語：素早い）」＋「merluza」
ヘイラッシャ＆シャリタツ
ヘイラッシャ
日本語では、「へい、いらっしゃい」から
英語では、Dondozo＝「don（スペイン語：領主）」＋「dozo（日本語で、どうぞ）」
シャリタツ
日本語では、「シャリ（ご飯）」＋「竜」
英語では、Tatsugiri＝「tatsu（竜）」＋「giri（義理）」＋「nigiri（握り）」
ヘイラッシャ（Dondozo）の「don」はドン・キホーテの「ドン」と一緒ってことになりますね。
リージョンフォルム＆新進化
コノヨザル
日本語では、「この世」＋「去る」＋「サル」
英語では、Annihilape＝「annihilate（全滅させる）」＋「ape（類人猿）」
ドオー
日本語では、「土」＋「毒」＋「王」＋「オオサンショウウオ」
英語では、Clodsire＝「clod（土の塊）」＋「sire（王）」
リキキリン
日本語では、キリンリキの後ろの部分（リキの部分）を前に持ってきてリキキリンです。
英語ではFarigirafとなり、キリンリキ（Girafarig）の「farig」の部分を前に持ってきた名前になっています。
キリンリキは回文になっていますが、英語名（Girafarig）も回文になっています。
ノココッチ
日本語では、「ノコッチ」を部分的に繰り返しています。
ノコッチは英語では、Dunsparce＝「dun（薄暗い）」＋「sparse（まばら、少ない）」です。
英語では、Dunsparceを部分的に繰り返してDudunsparceになったようです。
ちなみに、ノコッチはツチノコのアナグラムです。
ドドゲザン
日本語では、「ド（非常に）」＋「土下座」＋「斬」
英語では、Kingambit＝「king（王）」＋「king's Gambit（チェスの戦術の1つ）」
土下座にも戦術があるということでしょうか…？
まとめ＆次回の記事！
今回は27体のポケモンたちを紹介しました。
英語と日本語のつながりや、こだわりが見えて最高でしたね！
ポケモンSVの名前の由来は次回で最後です！
ご覧いただきありがとうございます！
